Идваме на този свят с еготата си и индивидуални "рогове".
Naše ego má schopnost dát o sobě v pravou chvíli vědět.
Голи идваме на тая земя и голи ще се върнем в нея.
Nazí přicházíme na tento svět, nazí odcházíme.
Кажи им, че идваме на разсъмване.
Řekni jim, že přijdeme za úsvitu.
Тогава всички идваме на сватбеното пътешествие, става ли?
Jestli se oženíš, my všichni s tebou pojedeme na svatební cestu, jo?
Не биваше да идваме на тая проклета планета, знам това.
Určitě jsme neměli na téhle pitomé kouli přistávat.
Идваме на помощ със всеки свободен кораб, Капитане, но все пак най-близкия е на 6 дни път.
Přijdeme na pomoc s každou lodí, která je k dispozici, kapitáne, ale nejbližší pomoc je vzdálena šest dní.
Идваме на този свят, търсейки безусловна любов от роделите си.
Na svět přicházíme s vírou, že nás budou rodiče bezmezně milovat.
Казваше, " Идваме на Земята за да ритаме задници! "
Řěkl, "Přišli jsme na Zemi nakopat vám zadky! "
Сякаш идваме на тази планета с кутийка пастели.
Je to jakoby jste sem přišli s krabičkou pastelek.
Идваме на едно и също парти от 12 години, а това изобщо не е депресиращо.
Před 12 lety jsme sem přišli na ten samý večírek, a vůbec to není skličující.
Можем да идваме на гости, когато поискаш...
Můžeme přijet na návštěvu, kdykoli budeme chtít.
Значи идваме на басейн, но не плуваме и зяпаме мацки, но не говорим с тях?
Takže, přišli jsme na koupák, ale neplaveme. A koukáme po holkách, ale nemluvíme s nimi?
А какво да кажем за мен и Кати, които трябва да идваме на всеки пет години да ви помагаме с преместването или на 1-2 години, защото нямате пари да останете там, където сте.
A co lidé jako Cathy a já, kteří to musí táhnout a stěhovat vás každých 5 roků, každé 2 roky, každý rok jen proto, že nemáte dost peněz, aby jste zůstali tam, kde jste.
Ще идваме на гости, а ако някога си в настроение за варено агнешко, можеш да дойдеш при нас.
Chci říct, určitě se vrátíme na návštěvu a pokaždý, když budeš mít náladu na vařený jehněčí, přijedeš ty za náma.
Няма значение с какво сме облечени, от кое училище идваме, на коя улица живеем, защото най-хубавото в "На улицата" не е това, което имаме, а това, което можем да направим от това, което имаме.
Nemělo by záležet na tom, jak se oblékáme, jakou školu navštěvujeme nebo odkud pocházíme. Protože to nejlepší na "Ulici" je, že nezáleží na tom, co máte. Záleží na tom, co dokážete vytvořit z toho, co máte.
Идваме на света сами и го напускаме сами.
Sami do světa vcházíme a sami z něj také odcházíme.
Искаш да ти идваме на свиждане ли?
To chceš abych zase brečela před vězením?
Ще събера екип и идваме на мястото.
Pošlu tým a sejdu se tam s vámi, jakmile to půjde.
Идваме на едно и също място.
Mířil jsi na to samé místo.
Защо идваме на такива места само по работа?
Proč sem vždycky chodíme jenom kvůli sledování?
Сигурно ще можеш да го направиш, когато идваме на гости.
Zřejmě to budeš moct udělat, až se vrátíme na návštěvu. - Na návštěvu?
Идваме на терапията, която тотално бях забравил.
Co ty tady děláš? Pracovní terapie, na kterou jsem dočista zapomněl.
О, не, скъпа, но ще идваме на посещения.
Ne, miláčku. Ale příjdeme sem na návštěvu.
Идваме на планетата ви да изградим блестящ град, втора Земя, на която да започнем отначало.
Přišli jsme na vaši planetu, abychom vybudovali zářící město. Druhou Zemi, která začne jako nová.
Идваме на работа и подписваме договорите.
Dostaneme zakázku a pak uděláme subkontrakt na práce.
Кога спряхме да идваме на плажа?
Kdy jsme přestal jezdit na pláž?
Просто трябва да си обещаем - веднъж месечно ще идваме на плажа.
Měli bychom uzavřít pakt. Jednou za měsíc vyrazíme na pláž.
Обикновено не идваме на такива неща, но...
Obvykle se neučastníme akcí jako je tato, ale...
Не трябваше да идваме на тази ваканция.
Nikdy jsme neměli jet na tuto dovolenou.
Казва, че ще идваме на гости, ще ти пиша и ще се обаждам.
Prý přijedeme na návštěvu a že budeme psát a volat.
Реших от днес да идваме на работа, въпреки всичко, и ще чакаме клиентите да се върнат.
Tak jsem se rozhodla, že sem prostě budeme chodit do práce a přečkáme, dokud zas lidi nezačnou chodit.
Ние идваме на този свят начина по който идваме.
Na tenhle svět přicházíme tak, jak na něj přicházíme.
Ще идваме на проверка на всеки два месеца и...
Přijedeme sem na kontrolu každých osm týdnů...
Всеки ден, в който идваме на работа, трябва да сме склонни да дадем живота си за непознати,
Každý den chodíme do práce a musíme být připraveni položit své životy za úplně neznáme lidi.
Всеки ден ние идваме на работа, и винаги сме готови да дадем живота си за перфектните непознати.
Každý den chodíme do práce a musíme být připraveni položit své životy za úplně neznámé lidi.
Учителите стават добри актьори и актриси, и идваме на работа, когато не ни се идва, и слушаме политика, която ни се струва безсмислена, и въпреки това преподаваме.
Učitelé se stávají skvělými herci a herečkami, chodíme do práce, i když nám není nejlíp, řídíme se předpisy, které mnohdy nedávají smysl, ale stejně učíme.
2.2758648395538s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Naše ego má schopnost dát o sobě v pravou chvíli vědět. 